Poleninfo.net   - Uw informatie site over Polen met nieuws, links en een Polen forum -

Home  Polski Sklepy  Polen Links  Polski Linki  FAQ  Kamery w Polsce


Poolse recepten i przepisy - poleninfo -
Vis / Ryby

Deze pagina is in voorbereiding even geduld nog

Karper op zijn Krakóws
Paling op zijn Pools
Haring met rozijnen en noten









Karper op zijn Krakóws
Benodigdheden:

  • 1 kg karper
  • 80 gram boekweitmeel
  • 20 gram vet voor het boekweitmeel
  • 50 gram gedroogde paddestoelen
  • 80 gram uien,
  • 2 eigeel
  • 200 ml room
  • zout
  • peper


  • Benodigdheden:

    Naar boven
    Karper
    Karp po krakowsku
    Składniki:

  • 1 kg karpia,
  • 8 dag kaszy gryczanej,
  • 2 dag tłuszczu do kaszy,
  • 5 dag suszonych grzybów,
  • 8 dag cebuli,
  • 2 żółtka,
  • 200 ml śmietany,
  • sól,
  • pieprz


  • Przygotowanie:

    Karpia przygotować. Kaszę opłukać, zalać wrzącą wodą ( 1 szklanka ) z dodatkiem tłuszczu.
    Naczynie z kaszą wstawić do większego naczynia z gorącą wodą, przykryć i ugotować na parze. Grzyby umyć, namoczyć, ugotować i pokroić w paseczki.
    Cebulę obrać, opłukać, drobno pokroić, usmażyć, wymieszać z ugotowaną kaszą, grzybami i żółtkami oraz obraną z ości i drobno pokrojoną pozostałą rybą, doprawić.
    Następnie napełnić wnętrze ryby polać tłuszczem i upiec. Pod koniec pieczenia polewać doprawioną śmietaną.

    Paling op zijn Pools
    Benodigdheden:

  • 1 kg verse paling
  • 300 gram soepgroenten zonder kool
  • 1 glaasje room
  • 20 gram boter
  • 20 gram meel
  • 2 eigeel
  • zielenina XXX
  • zout
  • peper
  • laurierblad
  • engels kruid
  • vet


  • Voorbereidingen:

    Naar boven
    Foto komt nog, heeft u een foto van dit gerecht u doet er de webmaster een groot plezier mee.
    Węgorz po polsku
    Składniki:

  • 1 kg węgorza
  • 30 dag włoszczyzny bez kapusty
  • 1 szklanka śmietany
  • 2 dag masła
  • 2 dag mąki
  • 2 żółtka
  • zielenina
  • sól
  • pieprz
  • liść laurowy
  • ziele angielskie
  • tłuszcz


  • Przygotowanie:

    Węgorza uśpić zanurzając głowę w wodzie z solą i octem.
    Następnie naciąć skórę dookoła głowy, oddzielić ją od mięsa ściągając aż do ogona.
    Rybę wypatroszyć, dokładnie umyć pod bieżącą wodą, pokroić na kawałki 6-8 cm, ugotować.
    Masło rozgrzać, wymieszać z mąką, zasmażyć nie rumieniąc, rozprowadzić zimnym wywarem ( 150 ml ) wymieszanym ze śmietaną, zagotować, połączyć z żółtkami i posiekaną zieleniną, doprawić, zalać węgorza, zapiec.

    Haring met rozijnen en noten
    Benodigdheden:

  • 4-5 gemarineerde haringen
  • 2 uien
  • 3 appels
  • 2 rei
  • suiker en witte paper naar smaak
  • handvol noten en rozijnen
  • mayonaise
  • 2-3 lepels room


  • Voorbereidingen:

    Naar boven
    Sledzie z rodzynkami i orzechami
    Śledzie z rodzynkami i orzechami
    Składniki:

  • 4-5 marynowanych śledzi
  • 2 cebule
  • 3 jabłka
  • 2 pory
  • cukier i biały pieprz do smaku
  • po garści orzechów i rodzyne
  • majonez
  • 2-3 łyżki śmietany


  • Przygotowanie:

    Śledzie oczyścić, obrać i pokroić.
    Pokroić cebule oraz białą część pora.
    Z majonezu, śmietany, cukru i soli przygotować sos.
    W salaterce ułożyć warstwę cebuli wymieszanej z porem, na to warstwę siedzi.
    Polać sosem, obsypać częścią rodzynek i przykryć warstwą cebuli z porem.
    Znów polać sosem i posypać rodzynkami i orzechami.