Poleninfo.net   - Uw informatie site over Polen met nieuws, links en een Polen forum -

Home  Polski Sklepy  Polen Links  Polski Linki  FAQ  Kamery w Polsce


Poolse recepten i przepisy - poleninfo -
Koekjes - Ciateczka

Deze pagina is in voorbereiding even geduld nog

Chocolade koekjes
Havermout koekjes
Koekjes met appel
Aspirintjes








Chocolade koekjes
Benodigdheden:

  • 2 glazen meel
  • 150 gram boter of margarine
  • 3 eiwit
  • 2/3 glas poedersuiker
  • 2-3 lepels cacao
  • Verder absoluut niets meer.


  • Voorbereidingen:

    Naar boven
    Ciasteczka czekoladowe
    Ciasteczka czekoladowe
    Składniki:

  • 2 szklanki mąki
  • 15 dag masła
  • 3 żółtka
  • 2/3 szklanki cukru pudru
  • 2-3 łyżki kakao
  • absolutnie nic więcej.


  • Przygotowanie:

    Wszystkie składniki wymieszać, można dodać 1-2 łyżki gorącej (nie wrzątku) gorącej wody.
    Ciasto urobić i zagnieść ręką. Następnie owinąć folią aluminiową (żeby nie przyschło) i włożyć do lodówki na ok.
    30 minut. Po tym czasie cienko rozwałkować (grubość w zależności od gustu, najlepiej od 3 do 5 mm) i kieliszkiem wykrawać drobne ciasteczka. Ciasteczka ułożyć na blasze i wstawić do piekarnika o temperaturze ok 180 stopni, byle nie więcej. Piec około 15-20 minut.

    Havermout koekjes
    Benodigdheden:

  • 224 gr. zachte boter
  • 2 lazen suiker mag 1 wit en 1 bruin
  • ei
  • glaasje olie
  • 1 lepeltje vanille essence
  • 3˝ glas meel
  • lepeltje bakpoeder
  • glas havermout
  • glas maďsvlokken, men kan ook 2 glazen
        havermout nemen
  • ˝ glas kokos kruimels
  • ˝ glas gehakte noten (kokos of gehakte noten
        is niet noodzakelijk)


  • Voorbereidingen:

    Naar boven
    home
    Ciasteczka owsiane
    Składniki:

  • 224 g miękkiego masła
  • 2 szklanki cukru (w oryginale jest pół
        na pół z brązowym)
  • Jajko
  • Szklanka oleju
  • Łyżka zapachu waniliowego
  • 3,5 szklanki mąki
  • Łyżka proszku
  • Szklanka płatków owsianych
  • Szklanka płatków kukurydzianych (ja
        dałam drugą szklankę owsianych zamiast)
  • Pół szklanki wiórków kokosowych
  • Pół szklanki siekanych orzechów (ja nie
        dodawałam wiórków ani orzechów)


  • Przygotowanie:

    Miękkie masło utrzeć z cukrem. Dodać jajko, ubić. Dodać olej i zapach waniliowy, ubić. Zmieszać mąkę z proszkiem i solą, dodać do masy, wymieszać. Dodać resztę składników. Z ciasta lepić kulki o średnicy 3 cm, układać na blaszce i spłaszczać każdą kulkę. Piec w 170şC przez około 15 minut.

    Appelkoekjes
    Benodigdheden

  • 2 glazen meel
  • klontje boter
  • half glaasje bier
  • 2 appels (goudrennet is goed)


  • Voorbereidingen:

    Naar boven
    Foto komt nog, heeft u een foto van dit gerecht u doet er de webmaster een groot plezier mee.
    Ciasteczka piwne z jabłkiem
    Składniki:

  • dwie szklanki mąki
  • kostka masła
  • pół szklanki piwa
  • jabłko albo dwa (szara reneta jest dobra)


  • Przygotowanie:

    Masło siekamy z mąką, dolewamy piwo, zagniatamy ciasto, wkładamy do lodówki, idziemy poczytać książkę.
    Po pewnym czasie (jak się książka skończy) wyjmujemy z lodówki, rozwałkowujemy.
    Kroimy jabłko (bez skórki) na spore kawałki, owijamy taki kawałek jabłka (można go posypać cynamonem, jak kto lubi) kawałkiem ciasta bardzo niedbale (nie musi koniecznie być niedbale, może być ładnie i starannie, ale ja nie mam zdolności manualnych), pakujemy do piekarnika w 200ş, pieczemy, wyjmujemy, zjadamy.
    Żadnego cukru nie trzeba.

    Aspirientjes
    Benodigdheden:

  • 600 gram meel
  • 400 gram margarine
  • 3 eigeel
  • 2 lepels room, mag ook iets meer zijn
        als het deeg niet plakt.


  • Voorbereidingen:

    Naar boven
    Aspirynki
    Aspirynki
    Składniki:

  • 60 dag mąki
  • 40 dag margaryny
  • 3 żółtka
  • 2 łyżki śmietany (tyle jest w przepisie, ale
        ja daje więcej, bo mi ciasto sie nie klei)


  • Przygotowanie:

    Zagnieśż składniki. Rozwałkować na ok 4mm (nie za grube, bo sie nie upieką, ale nie za cienkie, zeby nie były opłatki z nich).
    Wycinac kieliszkiem ciasteczka.
    Z trzech białek i szklanki cukru pudru zrobić lukier (po prostu zmiksować aż będzie biały lśniacy lukier).
    Tym lukrem smarować wierzchy ciastek. Upiec je na złoto, lub jasno brązowo.
    Upieczone przekładać marmoladą( po 1 - nie dżemem, bo za rzadki i wypłynie, a po 2 - przekładac pomiędzy jednym ciasteczkiem polukrowanym a drugim. Lukier na wierzchu, nie w środku).
    To sa szalenie proste do zrobienia ciastka ale trzeba przy nich posiedziec.