Poleninfo.net   - uw informatie site over Polen, Nieuws, links en forum -

Home  Polski Sklepy  Polen Links  Polski Linki  FAQ  Kamery w Polsce


Geschiedenis Polen - Poleninfo -


Historia Grupy Rekonstrukcji

Po Polsku
Englisch
Nederlands

Historia Grupy Rekonstrukcji Historycznych 1 Polska Samodzielna Brygada Spadochronowa.

Sam zamysł sformowania grupy narodził się już w listopadzie 2001 roku podczas wspólnych rozmów z łódzkimi kolekcjonerami militariów. Pierwsze spotkanie z ruchem Reenactors miało miejsce w Holandii we wrześniu 1996 roku z grupą holendrów odtwarzających żołnierzy z 1 SBS i 1999 roku podczas 55 rocznicy Bitwy pod Arnhem oraz podczas War and Peace Show w Beltring w Wielkiej Brytanii w lipcu 2000.
Pierwszy krok jednak wykonano podczas Moto Weteran Bazaru 12 stycznia 2002 roku. Ubranych w mundury spadochroniarzy gen. Sosabowskiego było trzy osoby. Od tej pory rozpoczeto formowanie grupy.

Nasza grupa działa od 21 czerwca 2002 roku przy Związku Polskich Spadochroniarzy Oddział XII w Łodzi i skupia w swoich szeregach ludzi w różnym wieku od 20 do 50 lat. Reprezentujemy różne zawody, są wśród nas historycy, studenci, ochroniarze,żołnierze zawodowi,sprzedawcy i osoby reprezentujące inne zawody.
Łączy nas jedno zainteresowanie. Historia 1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej - pierwszej wielkiej polskiej jednostki desantu powietrznego w historii Wojska Polskiego. Część z nas jest kolekcjonerami militariów, pamiątek po bitwie arnhemskiej i 1 SBS od ponad 20-tu lat.
Niektórzy z nas są lub byli żołnierzami jednostek powietrzno-desantowych Wojska Polskiego. Są wśród nas skoczkowie spadochronowi. Jesteśmy grupą ogólnopolską i nasi członkowie wywodzą sie z Łodzi, Wrocławia, Częstochowy, Aleksandrowa Kujawskiego, Krakowa, Arnhem w Holandii, Brisbane w Australii.
Utrzymujemy stały kontakt z żyjącymi weteranami 1 Samodzielniej Brygady Spadochronowej oraz grupami reenactors z Holandii "Airborne Battle Wheels Oosterbeek", Wielkiej Brytanii, Francji, USA oraz Australii.
Jesteśmy również w stałym kontakcie z Airborne Museum Hartenstein w Oosterbeek w Holandii, Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie, Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi oraz z Muzeum w Tomaszowie Mazowieckim. Członkowie grupy neleżą do Stowarzyszenia Miłośników Dawnej Bronii i Barwy.

Cele Grupy Rekonstrukcji Historycznych 1 Polska Samodzielna Brygada Spadochronowa:

1. Kultowanie tradycji mundurowych 1 SBS po przez ubieranie się w doskonałe kopie lub orginalne mundury 1 SBS
    z okresu Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie.
2. Odtwarzanie życia i służby w brygadzie z okresu 1940 -1947 rok ze szczególnym uwzględnieniem przygotowań do
    Operacji "Market - Garden" oraz samej Bitwy pod Arnhem - Oosterbeek - Driel.
3. Objęcie opieki nad grobami żołnierzy 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Polsce.
4. Popularyzowanie wiedzy o historii i wysiłku zbrojnym Brygady Spadochronowej.
5. Uczestniczenie w uroczystościach upamietniających rocznice Bitwy pod Arnhem w Holandii i w Polsce w ramach
    ruchu grup reenactors.
6. Wydawanie Biuletynu opisującego mało znane fakty historyczne z życia Brygady Spadochronowej.
7. Organizowanie wystaw w muzeach poświeconych historii 1 SBS i bitwie arnhemskiej.
8. Organizowanie spotkań z tzw. "Ożywiona Historią" czyli spotkań, pogadanek historycznych oraz prelekcji dla młodzieży
    i dorosłych w których pokazujemy umundurowanie i uzbrojenie żołnierzy Brygady Spadochronowej.

Wszystkich chętnych, zainteresowanych wstąpieniem do naszej grupy serdecznie zapraszamy.

Kontakt:   www.arnhem1944.civ.pl/

Historia Grupy Rekonstrukcji
Naszi Przyjaciely


Do Góry

Łodź
The history of the Living History Group 1st Polish Independent Parachute Brigade.

The idea of forming the group was born in November 2001 during discussion of militaries collectors from Łodź (Poland). Reenacting idea was met by the group for the first time in Netherlands in September 1996 - the group of Dutch 1st Polish Independent Parachute Brigade reenactors and next in year 1999 during 55th Arnhem Battle Aniversary as well as during War&Peace show in Beltring, UK - July 2000.
The real first step was made during Moto Weteran Bazar on January, 12th 2002. Three reenactors wore uniforms of General Sosabowski`s parachutists. Recruitment has been started.

Our group was officially started on June, 21st 2002 c/o Polish Parachutists Association Unit XII in Łodź and gathers people of age 20 to 50. Members of the group have various background: historians, students, law enforcement representatives, soldiers, sellers and people of other professions. We are united by our interest. The history of 1st Polish Independent Parachute Brigade - first big airborne unit of Polish Army. Some of us have been collecting the militaries, Arnhem battle souvenirs and 1st Polish Independent Parachute Brigade for almost 20 years.
Some of us have been or are active soldiers of Polish Airborne Forces. Some of us are sky-divers. Members of our group come from Łodź, Wrocław, Częstochowa, Aleksandrów Kujawski, Kraków, Arnhem in Netherlands, Brisbane in Australia.
We stay in close touch with veterans of 1st Polish Independent Parachute Brigade, reenacting groups from Netherlands "Airborne Battle Wheels Oosterbeek", Great Britain, USA, France and Australia.
We also cooperate with Airborne Museum Hartenstein in Oosterbeek in Netherlands, Polish Aviation Museum in Kraków, Museum of Independency Tradition in Łodź and Museum in Tomaszów Mazowiecki. Members of the group are also members of Historical Weaponry and Uniform Society.

Aims of Living History Group 1st Polish Independent Parachute Brigade:

1. To cultivate the uniform tradition of 1st Polish Independent Parachute Brigade by wearing copies or original uniforms of
    the 1st Polish Independent Parachute Brigade of the relevant era.
2. Reconstructing of the elements of service and everyday life of the Brigade from years 1940-1947 with the emphasis put
    on Market-Garden preparations and the battle of Arnhem-Oosterbeek-Driel.
3. Maintenance the 1st Polish Independent Parachute Brigade veterans` graves located in Poland.
4. 1st Polish Independent Parachute Brigade history and knowledge of Brigade`s war effort popularization.
5. Participating in ceremonies commemorating anniversary of Arnhem battle in the Netherlands and Poland....
6. Publishing of the newsletter containing not known information and facts of the every day life of the Brigade.
7. Preparation of the exhibitions commemorating the 1st Polish Independent Parachute Brigade and Arnhem battle.
8. Running Living History Meetings: meetings and lectures for children and adults containing uniform and weaponry of
    the 1st Polish Independent Parachute Brigade presentation.

Are you interested in 1st Polish Independent Parachute Brigade`s history? You are welcome to join the group.

Contact to:   www.arnhem1944.civ.pl/

Historia Grupy Rekonstrukcji
The whole group together close to the famous underpass

Historia Grupy Rekonstrukcji
The third on the right is the commander of the group Jacek Dziedziela


To the top

De geschiedenis van de Historie groep van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade.

Het idee tot het vormen van de groep is geboren in november 2001 tijdens discussies van militairmateriaal verzamelaars in Łodź (Polen). Het Reenacting idee werd voor het eerst bekend in september 1996 in Nederland - door de groep Nederlandse 1ste Poolse Onafhankelijke Parachute Brigade en de volgende 1999 tijdens de 55ste herdenking van de Slag om Arnhem evenals tijdens War&Peace show in Beltring UK in juli 2000.
De echte eerste stap werd gemaakt tijdens Moto Weteran Bazar op de 12de januari 2002. Drie reenactors droegen uniformen van de “General Sosabowski`s parachutists”. De rekrutering was gestart.

Onze groep is officieel gestart op de 21e juni 2002 c/o Poolse Parachutisten Eenheid unit XII van de vereniging in Łodź en werft mensen in de leeftijd van 20 tot 50 jaar. De leden van de groep hebben diverse achtergrond: historici, studenten, de vertegenwoordigers van de wet, militairen, verkopers en mensen met andere beroepen. Wij worden verenigd door onze interesse. “De geschiedenis van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade – de eerste grote eenheid in de lucht van het Poolse leger”. Sommigen van ons hebben militaire materieel verzameld, de slag om Arnhem souvenirs en van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade, gedurende een tijd van bijna 20 jaar.
Sommige van ons zijn actief in de lucht geweest of zijn nog steeds actieve militairen van Poolse Airborne Forces. Weer andere zijn actieve sky-divers. De leden van onze groep komen uit Łodź, Wrocław, Częstochowa, Aleksandrów Kujawski, Kraków, Arnhem in Nederland en Brisbane in Australia.
Wij blijven in nauw contact met de veteranen van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade, reenacting groepen uit Nederland de “Airborne Battle Wheels Oosterbeek", Groot Brittannië, Amerika, Frankrijk en Australië.
Wij werken ook samen met het Airborne Museum Hartenstein in Oosterbeek in Nederland, Het Poolse Luchvaart Museum in Kraków, Museum van de Onafhankelijkheid traditie in Łodź en het Museum in Tomaszów Mazowiecki. De leden van de groep zijn ook lid van de Historische Bewapening en Uniformen Society.

De doelstellingen van de Levende Historie groep 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade zijn:

1. Het cultiveren van de uniform traditie van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade, door kopieën of
    originele uniformen te dragen van deze 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade uit het relevante tijdperk.
2. Reconstructie van de elementen van dienst en het dagelijkse leven van de Brigade van de jaren 1940 – 1947 met de
    nadruk gelegd op de Market Garden voorbereidingen en de slag om Arnhem –Oosterbeek –Driel.
3. Onderhoud aan de graven van de veteranen der 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade, welke in Polen liggen.
4. De geschiedenis van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade en de kennis van de Brigade’s
    oorlogsinspanningen populariseren
5. Het deelnemen aan de herdenkingsceremonies welke de slag om Arnhem in Nederland en Polen herdenken.....
6. Het publiceren van de nieuwsbrief bevattende nog onbekende informatie en feiten uit het dagelijkse leven van de Brigade.
7. Voorbereiding van tentoonstellingen die de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade en de slag om Arnhem
    herdenken.
8. Het geven van levende Historie ontmoetingen en lezingen voor kinderen en volwassenen, bevattende de uniform en
    bewapening presentaties van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade.

Bent u geďnteresseerd in de geschiedenis van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade?
U bent welkom om lid van de groep te worden.

Neem contact op met:   www.arnhem1944.civ.pl/

Historia Grupy Rekonstrukcji
De Artillerie in actie valt de vijand aan

Historia Grupy Rekonstrukcji
Presenteren van de Vaandels


Naar boven